¡Nos cambiamos de casóna! , We are moving!, Wir sind umgezogen!

Esta es nuestra nueva dirección:

http://caravanaparaelbuenvivir.org/

Primer parada Amilcingo Morelos: Un largo camino por andar

Amilcingo Morelos, México Junio 2015
Primera etapa de la Caravana

Del 29 de mayo hasta el 3 de junio, Colectivos en Acción inició la primera etapa de la Caravana Mesoamericana para el Buen Vivir de los Pueblos en Resistencia, con la digna comunidad de Amilcingo, Morelos, en el centro de México. Colectivamente se creo una semana de intercambio de herramientas autónomas en defensa de los territorios.

Presentación del trabajo realizado en los talleres, mapas dibujados y en el fondo la primera calle de Amilcingo mapeada en Open Street Maps.

Presentación del trabajo realizado en los talleres, mapas dibujados y en el fondo la primer calle de Amilcingo mapeada en Open Street Maps.

En el primer plano el taller de televisión comunitaria impartido por compañeros de tejemedios, en el fondo el taller de tecnologías apropiadas trabajando Bicimaquinas y Baños secos.

Erste Station der Karawane_Amilcingo/Morelos

Amilcingo Morelos, Mexiko Juni 2015
Erste Etappe der Karawane

Vom 29. Mai bis zum 3. Juni haben die Kollektive in Aktion in der würdigen Gemeinde Amilcingo, im Zentrum Mexikos, die erste Etappe der Karawane Mesoamerika für ein gutes Leben der Menschen im Widerstand begonnen. Gemeinsam entstand eine Woche des Austauschs von autonomen Hilfsmitteln zur Verteidigung des Territoriums.

Vorstellung der Arbeiten aus den Workshops, gezeichnete  Karten und im Hintergrund  die 1. Straße von Amilcingo, kartografiert in Open Street Maps.

Im Vordergrund der Workshop zu kommunitären Fernsehen in Amilcingo, angeleitet durch compañeros von Tejemedios, im Hintergrund der Workshop zu sozial angepassten Technologien (fahrradangetriebene Maschinen und Komposttoilletten)

 

 

 

 

 

 

 

Programa de Radio sobre Amilcingo

Acontinuación presentamos el programa de Radio hecho en amilcingo, ¡Disfrutenlo!

Link para descargar :

http://caravanaparaelbuenvivir.com/wp-content/uploads/capsula%20de%20radio_la%20Caravana%20en%20Amilcingo_14min.mp3

 

Presseerklärung: erste Etappe der Karawane in Amilcingo, Morelos

Am 28. Mai 2015 startet die „Karawane Mesoamerika für ein gutes Leben der Menschen im Widerstand“ mit einem einwöchigen Besuch der Gemeinde Amilcingo – die die Enteignung nativer Gemeinden aber auch den Kampf und den Widerstand zur Verteidigung von Land, Wasser und Leben widerspiegelt.

Primera etapa: Amilcingo-Morelos

1ra. Etapa de la Caravana Mesoamericana para el Buen Vivir

La Caravana Mesoamericana para el buen Vivir de los pueblos en Resistencia llega a Amilcingo, uno de los Espejos del Despojo que han sufrido los pueblos originarios. Espejo que refleja tambien la lucha y resistencia en defensa del territorio, el agua y la vida.

Difundiendo la Caravana en Alemania

Interview zur Karawane – mit dem Kollektiv CACITA

Dieses Interview wurde Anfang des Jahres mit dem mex. Mediennetzwerk «tejemedios» als Video aufgenommen.

Entrevistas: Radio Universitaria de la Universidad de Guadalajara

Las entrevistas se llevaron acabo los días viernes 20 y sábado 21 de Febrero del 2015.

La primera el viernes 20 en el programa Cosa Pública 2.0{del minuto 13 al 23}:

PENDIENTE

El sabado 21 en el programa Territorios [del minuto 7 al 15; del 28 al 33; y del 41 al 45,  más o menos. La entrevista es durante todo el programa}:

http://podcastudg.com/Territorios210215.mp3

Articulo Caravana revistaTierra y Libertad aleman